Hola, Sr. Mu.
¿Quieres seguir investigando el caso del doctor?
Juzgando por mi experiencia
si intentas desafiar la orden del fiscal general
tu probabilidad de éxito es cero.
Cheng Hao, ¿es verdad?
Quiero resolver el problema con él.
Pero sé que no eres tan fuerte como imaginas.
No creo que lo hayas matado.
Si quieres ayudarme, permanece alejado.
¡Papá!
Es para ti.
- ¿Qué es esto? - Es un caballo volador.
Con él puedes correr más rápido para atrapar a los tipos malos.
Muy bien.
Me lo llevaré.
Papá, ¿vendrás a casa a cenar?
Vendré a casa cuando atrape a los tipos malos, ¿de acuerdo?
Quédate en casa y espera.
Sí, ve adentro. Adiós.
Están pegados...
¿Cheng Hao va a estar bien?
Me prometió que hablaría con Yu Qiao.
Debería creerle.
Entonces, ¿por qué estoy preocupada?
Son las 10:06.
¿No está en casa?
No comas después de la hora de la cena o engordarás.
Últimamente le da hambre antes de dormir.
No sé porqué.
¿Escuchaste eso, Xuan? Ganarás peso.
Está bien. Crecerás rápido.
Come más y crecerás más rápido.
Solo dime si aún tienes hambre, ¿si?
- Muy bien. Gracias. - De nada.
¿Por qué la cara larga?
Es solo que tengo mucha hambre.
¿Has oído sobre las cinco fases de la tristeza?
Creo que estás en la cuarta fase. Es depresión.
No te preocupes. Todo estará bien.
Creo que podrías ser psiquiatra.
Te dije que no estoy enamorado.
¿Sigues negándolo?
Estás en la primera fase entonces.
Mira, es un milagro.
Tu chica está aquí. Vamos.
¿Viniste por mí?
¿Lo que me dijiste... es verdad?
¿Qué?
Le pregunté antes a Cheng Hao.
Admitió que aún está en contacto con Yu Qiao.
¿Te dijo eso?
Aunque me prometió que hablaría con ella
no creo que realmente quiera separarse de ella.
Cuando Ji Rou nos visitó el otro día
dijo que se esforzaría más en amar a Cheng Hao.
Pero me estoy poniendo nerviosa.
Entonces, ¿comienzas a creer en mi historia?
¿Cheng Hao realmente va a morir?
Sé que será demasiado tarde si no hacemos nada.
Estos son recortes de después de que se cometió el crimen.
Y logré obtener esas fotos de la policía.
Creo que me creerás cuando las veas.
Pero son sangrientas.
¿Realmente quieres ver?
Pero ¿por qué?
¿Qué pasó?
No estoy seguro de lo que pasó exactamente.
Juzgando por la evidencia en contra de Ji Rou
el fiscal cree que una semana después de su boda
Ji Rou le pidió a Cheng Hao que terminara con Yu Qiao.
Entonces, ¿Cheng Hao terminó con ella después de la boda?
Ji Rou y Yu Qiao dijeron lo mismo. Así que debe ser verdad.
Pero había una pequeña marca de estrangulación en el cuello de Ji Rou
por eso el fiscal llegó a la conclusión de que, cuando Jiang llegó a casa
tuvieron una pelea por culpa de la chica
y Cheng Hao intentó estrangular a Ji Rou...
forzándola a agarrar un trofeo de la estantería
de la sala y matarlo en defensa propia.
Pero Ji Rou dijo que fueron esos mafiosos, ¿no?
Por eso no estoy completamente seguro de cuál es la verdad.
Ji Rou nunca ha cambiado su testimonio.
Lo he pensado mucho.
Tal vez ella mintió para proteger la reputación de Cheng Hao.
Pero ¿por qué no me dijiste?
Pensé que podía impedir que Ji Rou se casara
e impedir también que sucediera la tragedia.
De hecho, he estado diciéndote la verdad.
Pero no me creíste.
Pensaste que estaba mintiendo.
Hoy hablé con Cheng Hao sobre Yu Qiao.
Vi cómo Ji Rou miraba a Cheng Hao.
Estoy segura de que están muy enamorados.
No hubiera creído en nada de esto
si no hubiera visto esas fotos.
Dijiste que podrías impedir que sucediera la tragedia.
¿Puedo ayudarte en algo?
¿Estás dispuesta a ayudarme?
Eso es xcelente.
Si tienes razón sobre cambiar la realidad
se nos puede ocurrir algo.
Pero nos estamos quedando sin tiempo.
Está bien.
En tu época, se registrarán en tres días.
Y tenemos otra semana después de eso.
Comencemos a hacer planes mañana por la noche.
No, olvidé que será lunes.
De acuerdo a tus reglas, no puedo estar aquí.
Ke Zhen Yu, en momentos de crisis como esta
no me importa que hayas estado acechándome en Facebook.
Por ahora puedes olvidar las reglas.
Solo quiero asegurarme de que sepas
de que fui obligado a acecharte en Facebook.
Con razón Ji Rou me dijo que luces como un mujeriego.
Eres agradable. No intentes ser fastidioso, ¿de acuerdo?
¿Soy fastidioso?
Puedes ser amable y dulce.
Deja de expresarte de la forma más extraña.
¿No te odias a ti mismo por eso?
De hecho, creo...
que podrías ser más sincero.
¿Así que no soy lo suficientemente cándido?
Gracias.
Le dije a mi jefe que estoy trabajando con el Sr. Mu.
Dijo que sí de inmediato y envió a Wen para ayudarnos.
Dijo que Wen es bueno en fotografía
y que también es un gran paparazzi.
¿De qué estás hablando? No soy paparazzi.
¿No puedes simplemente decir que soy un buen fotógrafo?
Gracias, Wen. Realmente necesitamos tu ayuda.
De nada. Yo quería ser oficial de policía.
Me alegra mucho ayudarles con la investigación.
¿Por qué luces sorprendida?
Nos sorprende que le gustes al Sr. Mu.
No, admiro la actitud de Jia Le hacia el periodismo.
Por eso le pedí que trabajara conmigo.
No tengo otras intenciones.
No sabía que un fiscal podía tartamudear.
No estoy insinuando nada.
Nos sorprende mucho que le hayas pedido a Jia Le
que trabaje contigo porque es una novata.
Logré conseguir la agenda de Shen Luo Wei.
Si lo vigilamos de cerca
estoy seguro de que conseguiremos fotos de él y sus amantes.
Wow. El Dr. Shen está muy ocupado
pero aún así tiene tiempo para su amante en una crisis como esta.
No lo entiendes, ¿verdad?
Es un doctor famoso. Es normal que sea infiel.
Muchas chicas se le lanzan por pura vanidad.
Sería tonto si no tomara ventaja de eso.
Pero no todos los hombres son así.
Esto es extraño.
Va a un restaurante japonés
pero no dice con quién se va a reunir.
Sí, me pareció extraño.
Fue al mismo restaurante la semana pasada
y su agenda no decía con quién se reunió.
Creo que esta es la clave que estamos buscando.
Calentaré el cuarto para esa husky.
Esto debería ayudar.
Creo que vendrá a casa.
¿Alguien la invitó a beber café de nuevo?
No podemos hablar si no regresa.
¡Oh, no! ¡Voy tarde!
¿Dónde está?
¿Por qué estás gritando?
¡Levántate!
¿Qué estás haciendo?
¡Torpe alborotadora! ¿Qué me hiciste?
Es mi llave.
Estoy sangrando.
¡No te rías!
¡Estoy sangrando aquí!
Bien. Traeré el equpo de primeros auxilios.
Ya basta.
Sé gentil, ¿si?
¿No puedes tomarlo con calma?
Lo estoy haciendo profesionalmente.
Tienes que aplicar así el yodo para esterilizar el área.
¿Entendido?
¿Qué?
Nada. Solo te estoy supervisando.
Espera.
No quiero una bandita para niños. Ponme una diferente.
No seas tan difícil. Nadie la verá.
- ¡Oye! - ¿Qué?
- Dije... - Cállate.
¡Listo!
¿Viniste rápido a casa después de salir del trabajo?
Estaba nerviosa. Corrí tan rápido como pude.
Me tomó solo 15 segundos llegar aquí arriba.
Fui más rápida que un bombero.
Vamos. ¿Los chismes son más importantes
que la vida de Cheng Hao?
¿Qué es esto?
Los detalles del asesinato. Míralo.
Sucedió el 8 de noviembre.
A las 4 p.m.
unos mafiosos atacaron a Cheng Hao cuando iba a su casa.
¿Por qué lo atacaron?
La policía atrapó a esos mafiosos.
Dijeron que Cheng Hao le debía mucho dinero a un prestamista.
Le estaban dando una lección.
¡Entra!
¿Cómo podría haber prestado dinero?
Tenemos muchas preguntas que responder.
A las 4:36 p.m., Cheng Hao llamó a Ji Rou para decirle sobre eso.
A las 5 p.m., Cheng Hao llegó a su casa.
Fue la supuesta hora de la muerte.
¿Así que fue asesinado pronto después de llegar a casa?
Ji Rou dijo que los mafiosos lo mataron
pero el fiscal creyó que ella lo mató.
He estado pensando. Si queremos detener al asesino
simplemente intentaremos impedir que vaya a casa.
Pero no sabemos quién es el asesino.
Tarde o temprano lo asesinarán.
Si impedimos el asesinato
tendremos más tiempo para descubrir la verdad.
Tengo una idea.
Estamos planeando hacer un reportaje sobre los Juegos Asiáticos.
Le diré a mi jefe
que entrevistaré al entrenador campeón, Jiang Cheng Hao.
Como mucho una entrevista toma dos horas.
Comenzará a las 3 p.m.
Así evitará que los mafiosos lo ataquen.
Si comienzo a las 3 p.m., terminará como a las 5 p.m.
Llevaré a todos los del gimnasio a su casa a cenar.
Ji Rou no se peleará con él en frente de tanta gente.
Pero ¿qué pasará después de que te vayas?
Traeré a casa a Ji Rou para una lección de cocina
y también conversaré con ella.
Tal vez todo será diferente después.
Parece una buena idea.
Eres imprudente, pero tu cerebro puede ser útil.
¿Qué quieres decir? ¿No puedes elogiar a alguien apropiadamente?
Con razón no tienes amigos.
¡Tonterías! El otro día dije que me gustaban tus orejas.
¿Qué?
- ¿Son feas? - No.
Me gustan las orejas de coliflor.
¿Qué?
¿Qué? ¿No te gusta que te elogien?
No creo en todo lo que dices.
Sería una idiota si te creyera.
Ciertamente eres una idiota. Eres difícil.
Te dija la verdad o una mentira, no me crees.
¿Qué quieres?
¿No has cenado?
Vamos.
¿A dónde vamos?
Tuviste una fabulosa idea para ayudarme.
- Te invitaré a un banquete. - ¿De verdad?
Voy a comer mucho.
Siento mucho haberte malinterpretado.
Está bien.
He sido malinterpretado mucho.
Al menos ahora somos compañeros.
No creen que un chico y una chica puedan ser solo amigos.
Pero para mí, Ji Rou es como la hermana que nunca tuve.
Quiero que ellos estén juntos hasta que la muerte los separe.
Hace cuatro meses, cuando se casaron...
en realidad me puse muy sentimental.
Me di cuenta de que ya no soy joven.
Soy un abogado famoso
pero aún soy tan infantil como solía ser.
Nunca cambié del todo.
Todos cambiarán, menos Zhen Yu.
¿Qué pasa?
Recuerdo que Ji Rou dijo lo mismo.
Me dijo que todos cambian, menos tú.
- Te conoce bien. - Por supuesto.
La conozco desde hace casi 20 años.
Es una chica honesta.
Creo que tienes poca personalidad.
Te ves fuerte pero no puedes hacer que una chica se sienta segura.
Si pudieras ser más honesto y sincero...
una chica a la que le gustes lo sentiría.
¿De verdad? Entonces...
¿No crees que pueda hacer que una chica se sienta segura?
¿Cómo voy a saber?
No soy...
tu novia.
Tu flequillo es demasiado largo. Deberías cortártelo.
- Pero no tengo tiempo para eso. - No te muevas.
Al menos ponte una horquilla.
Te dije que mostraras tus orejas, ¿no?
¡Déjame en paz! Iré al peluquero.
Para ser honesto, eres una chica muy guapa.
Sí, tienes ojos grandes y una frente bonita.
Y me gusta cuando sonríes.
Sonríe.
Sí, me gustan tus hoyuelos.
Con una horquilla, atraerás a muchos chicos.
Tengo una.
No te muevas.
Perfecto.
Te ves fabulosa.
Eres preciosa con una horquilla. No puedo creerlo.
Lo digo en serio. Es verdad.
Come.
¿Qué?
Casi es hora. Ve a casa.
No.
La última vez yo fui primero. Ahora es tu turno.
No seas ridícula. Solo vamos a despedirnos.
Vete. Me reuniré con el Sr. Mu temprano por la mañana.
Espera. ¿Qué dijiste?
¿Te reunirás con Mu Si Ming mañana?
Sí, él siempre tiene buena información.
- Tengo que mantenerme en contacto. - Cheng Jia Le...
me prometiste que primero te encargarías de Jiang Cheng Hao.
Es un asunto de vida o muerte.
Deberías arreglar una entrevista con Cheng Hao
no reunirte con Mu Si Ming para coquetear.
Pero no voy a coquetear con él.
Fue un accidente en la cafetería.
El café me cayó encima...
Así que accidentalmente él dijo que se haría responsable.
Sí, como sea.
Espera. No te vayas.
Tienes que prometerme que no te reunirás con él mañana.
Haz la entrevista primero.
- ¿Por qué? - No dejes que ese tipo te distraiga.
Querías que fuera franco. Seré honesto contigo.
Mira lo que me hiciste con el caso de Tie Zhi Yuan.
Y trajiste a casa a Mu Si Ming cuando estaba borracho.
Y usaste mi boxer para coquetear con él.
¿De qué estás hablando?
¡Suéltame!
Casi es hora. ¡Suéltame!
¿No recuerdas que soy campeona de judo?
Gracias por recordármelo.
- ¿Qué estás haciendo? - Necesitas equilibrio.
Pero te levanté del piso. ¿Qué puedes hacer ahora?
Es vergonzoso. Bájame.
Sí, te lo prometo.
Le diré a mi jefe que voy a entrevistar a Cheng Hao, ¿de acuerdo?
¡Bájame!
¿Qué estás haciendo?
¿No viste el mosquito?
No, ¿dónde está?
Olvídalo.
Me hiciste una promesa Cúmplela.
Pero después de la entrevista, ¿vas a reunirte...
¿Vas a reunirte con Mu Si Ming?
No había terminado.
¿Por qué estás enojado?
¿Por qué seguí sus órdenes de nuevo?
Tienes que prometerme que no te reunirás con él mañana.
Haz la entrevista primero.
Se inmiscuyó en mi horario. ¿Está enfermo o qué?
Te ves fabulosa.
Eres preciosa con una horquilla. No puedo creerlo.
¿Hay alquien aquí?
¡Qué tonta! Por supuesto que no.
Esto...
Esto es demasiado lindo para mí.
No me queda bien.
Me estaba mintiendo.
¿Tal vez sea la horquilla incorrecta?
Esta se ve bien.
Me tomaré una foto.
Al fin tengo a Cheng Jia Le en mi bolsillo.
Y ahora sé cómo detener el asesinato. Te llamo mañana.
No sé qué está haciendo Jia Le ahorita.
¿También está acostada en la cama?
Veamos qué está haciendo.
¿Una nueva foto de perfil?
Es adorable.
- La casa invita. - Se ve delicioso.
Lo probaré.
- Rico. - ¿Está rico?
¡Qué horquilla tan linda!
Sí.
Te vi reírte y fruncir el ceño
cuando te probaste la horquilla.
¿Estás enamorada de alguien?
¿Que estoy enamorado de Cheng Jia Le?
Estoy feliz porque al fin conseguí que me ayudara.
¿De verdad?
Te ves feliz cada vez que mencionas su nombre.
No, no lo estoy.
No tiene nada que ver con mi colega.
Y mis ojos no están brillando.
Fue a la cena por ti la otra noche
y comiste bocadillos nocturnos con ella.
Creo que puedo oler las feromonas en el aire.
¿Qué colega?
¿Vas a decirme cuando te vea
tomada de la mano de algún hombre en la calle?
¿De qué estás hablando?
¿Qué feromonas? ¡Idiota!
Búscame el horario de Jiang Cheng Hao del día que murió.
Tengo que asegurarme de que todo saldrá según lo planeado.
¿De qué estás hablando?
Todo lo que tengo es cadáveres y desnudos.
No exageres.
Es Wen.
Hola, Wen.
Sí, iré de inmediato.
Voy a defender la justicia. Adiós.
¿Por qué se vino directo a su casa?
¿No se iban a reunir en el restaurante japonés?
Solo espera y observa.
¿Qué estás haciendo?
El Sr. Mu me pidió que lo mantuviera informado.
Está haciendo una autopsia con el forense. Llegará tarde.
Pensé que eras feminista, Jia Le.
Pero eres tradicionalista. Obedeces a todo lo que él dice.
¿De qué estás hablando?
Tu relación no tiene nada que ver conmigo.
Observa bien a ese sucio doctor. Voy a tomar una siesta.
¿Va a salir o no?
¿Crees que es divertido espiar a alguien?
Cómprame café si te aburres.
Pero no he visto ninguna tienda por aquí.
¡Oh, cielos! ¿Y si alguien lo ve?
- Entra. - Hola, Wen. Hola, Jia Le.
Entra, Sr. Mu.
Lo siento.
¿Qué rayos? Estamos espiando.
Lo siento. ¿Han estado aquí mucho tiempo?
No.
Ahí está.
Está saliendo.
¿Qué hacemos ahora?
El restaurante es privado. No veremos nada desde aquí.
¿Vamos a entrar como clientes?
Pero no puedo esconder mi cámara.
¿Por qué no entran ustedes dos?
- Lleva la cámara pequeña. - Está bien.
Yo esperaré aquí.
No puedo perderlo si Shen Luo Wei sale
con alguien misterioso.
Sí. Vamos, Sr. Mu.
- Con cuidado. Por aquí, por favor. - Gracias.
Están adentro, Sr. Mu.
- Aquí es. - Gracias.
¿Puedes escuchar de qué están hablando?
Escucho la voz de un hombre.
¡Jia Le!
¿Lo conseguiste?
Tengo a Shen Luo Wei
pero no puedo ver quién es el otro hombre.
Ve y vigila la puerta por mí.
- Iré al baño. - Está bien.
Compré esto para ti. Póntelo mañana.
- Pero es infantil. - Oh, ¿de verdad?
Creo que Mu Si Ming odia a las chicas que se comportan de forma linda.
¿Qué? ¿No tienes el coraje de hacerlo?
- Creo que le gustas mucho. - ¿Le gusto?
Un chico infantil siempre se burla de la chica que le gusta.